صدایت در سکوت شام جاریست

همیشه برلب الهام جاریست

برای معنی تاویل چشمت

سرود"حافظ" و" خیام" جاریست

 ...................

 توشاهی، آفرینش ملک و جاهت

غزل دروازه بان ، شاعر سپاهت

 تو بر تختی نشسته مثل" بیدل"

غرور سبک هندی در نگاهت

..................

 تفکر با گنه همروزگار است

قلم خسته، تصورروی دار است

شبانه پشت رویاهای شاعر

مسافرهای دلتنگی قطار است

 " نیکوس کازانتزاکیس" نویسنده و شاعر فرازدست یونانی در 18 فبروری 1883 میلادی در شهر " هراکلیون" زاده شد و در 26 اکتوبر 1957 میلادی ،از اثر بیماری سرطان خون درگذشت .

 او از چهره های برتر ادبی جهان است که افزون بر نگارش ، به جهانگردی علاقه ی بسیارداشت ، از این رو به کشورهای جاپان ، مصر ، چین ، فلسطین ، ایتالیا ، انگلستان ، اتریش ، فرانسه و قبرس سفر نمود و چشمدیدهایش را از رویدداد های واقعی در آثارش، مطرح کرد .

 " کازانتزاکیس" آفرینشگریست که تجربه های فردی اش را در حوزه ی دید جمعی تعیمم داد و با توجه به قدرت  ذاتی اش ، دریافت هایش را از زندگی ، مرگ ، عشق و آزادی در عرصه ی ادبیات ارایه نمود.

رمان " آزادی یا مرگ، سیروسلوک ، اودیسه و مسیح باز مصلوب" ، نوشته هایی اند که با تجربه ی تعمیم فردی  برای مخاطبان، ارائه شده اند.

دریافت های چندگانه از شعر

رویکرد نگرش مخاطب ، با توجه به دریافت ها و قرائت های چندگانه اش از متن در حوزه های فلسفی ، جامعه شناسی ، زیبایی شناختی و به ویژه ادبیات ، از موارد مهم دانسته می شود .

 از دیدگاه هر منوتیک نیز ، قرائت های متعدد از متن - مبتنی بر درک و پنداشت مخاطب - از روش های مهمی است که باید به صورت جدی به آن توجه شود تا متن بتواند از تعبیر تک فردی بیرون شده و به دریافت های چندگانه و چندگونه برسد .

 این نگرش هر منوتیکی ، افزون بر آن که در فرایند درک و تعبیر، ما را با دیدگاه ها و پنداشت های متفاوت و متضاد آشنا می سازد ، راه را برای نقد متن در گستره ی وسیع باز می کند و ظرفیت نگرش نقادانه در نفس منتقد را وسعت می دهد .